Last updated: 1 July 2026
Rafiq ("the app") is a private Islamic companion app providing prayer times, qibla direction, the Quran, and adhkar. We respect your privacy. This policy explains what data the app handles and why.
Rafiq has no user accounts and no advertising. We do not operate any servers that store your data. All of your personal settings, bookmarks, and reading progress are stored locally on your device. The only information that ever leaves your device is the optional network requests and the anonymous usage analytics described below.
If you grant location permission, the app uses your device location to calculate accurate prayer times and qibla direction for your area. Your coordinates are:
api.aladhan.com) to calculate prayer times; andapi.bigdatacloud.net) to convert your coordinates into a
city name for display.These coordinates are used only to fulfil that request. They are not stored by Rafiq, are not linked to your identity, and are not used for advertising or any other purpose. If you deny location permission, you can still enter a location manually or use the app without prayer-time localization.
To show Quran text and recitation audio, the app fetches content from
api.alquran.cloud and cdn.islamic.network. These requests do not include
any personal information about you.
To understand how Rafiq is used and to improve it, the app collects anonymous, aggregate usage analytics. This covers events such as which screens you open, which features you use (for example playing audio, opening a surah, or completing a tasbih), and your current app preferences (language, theme, calculation method), together with basic device and session information (such as app version, operating system, and a randomly-generated anonymous identifier).
This data cannot identify you personally. We do not collect your name, email address, contacts, or the content you read, type, or bookmark, and your location coordinates are never sent to analytics. Analytics are processed on our behalf by PostHog, on servers located in the European Union.
Prayer-time reminders are scheduled and delivered entirely on your device. The app does not use remote push notifications and does not send your device token to any server.
Rafiq does not knowingly collect personal information from children and is not directed at children under 13.
The third-party APIs listed above process the requests described. Their handling of network requests is governed by their own privacy policies:
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date above reflects the latest version.
For any questions about this privacy policy, contact: boogado@yahoo.com
آخر تحديث: 1 يوليو 2026
رفيق ("التطبيق") هو تطبيق إسلامي خاص يوفّر مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والقرآن الكريم والأذكار. نحن نحترم خصوصيتك. توضّح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق وأسباب ذلك.
لا يحتوي رفيق على حسابات مستخدمين ولا إعلانات. نحن لا نشغّل أي خوادم لتخزين بياناتك. تُخزَّن جميع إعداداتك الشخصية وعلاماتك المرجعية وتقدّم القراءة على جهازك محليًا. المعلومات الوحيدة التي تغادر جهازك هي طلبات الشبكة الاختيارية وتحليلات الاستخدام المجهولة الموضّحة أدناه.
إذا منحت إذن الوصول إلى الموقع، يستخدم التطبيق موقع جهازك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة بدقّة لمنطقتك. إنّ إحداثياتك:
api.aladhan.com) لحساب مواقيت الصلاة؛ وapi.bigdatacloud.net) لتحويل إحداثياتك إلى اسم مدينة
لعرضه.تُستخدم هذه الإحداثيات فقط لتنفيذ ذلك الطلب. لا يخزّنها رفيق، ولا تُربط بهويتك، ولا تُستخدم للإعلانات أو لأي غرض آخر. إذا رفضت إذن الموقع، فيمكنك إدخال موقعك يدويًا أو استخدام التطبيق دون تحديد مواقيت الصلاة وفقًا لموقعك.
لعرض نص القرآن الكريم وتلاوته الصوتية، يجلب التطبيق المحتوى من api.alquran.cloud
وcdn.islamic.network. لا تتضمّن هذه الطلبات أي معلومات شخصية عنك.
لفهم طريقة استخدام رفيق وتحسينه، يجمع التطبيق تحليلات استخدام مجهولة الهوية ومجمّعة. تشمل أحداثًا مثل الشاشات التي تفتحها، والميزات التي تستخدمها (مثل تشغيل الصوت أو فتح سورة أو إتمام تسبيح)، وتفضيلاتك الحالية في التطبيق (اللغة، والمظهر، وطريقة الحساب)، إضافةً إلى معلومات أساسية عن الجهاز والجلسة (مثل إصدار التطبيق، ونظام التشغيل، ومُعرّف مجهول يُولَّد عشوائيًا).
لا يمكن أن تُعرّف هذه البيانات بك شخصيًا. نحن لا نجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني أو جهات اتصالك أو المحتوى الذي تقرؤه أو تكتبه أو تحفظه، ولا تُرسَل إحداثيات موقعك إلى التحليلات إطلاقًا. تُعالَج التحليلات نيابةً عنّا بواسطة PostHog، على خوادم في الاتحاد الأوروبي.
تُجدوَل تذكيرات مواقيت الصلاة وتُسلَّم بالكامل على جهازك. لا يستخدم التطبيق الإشعارات الفورية عن بُعد، ولا يرسل رمز جهازك إلى أي خادم.
لا يجمع رفيق عن قصد أي معلومات شخصية من الأطفال، وهو غير موجَّه للأطفال دون سن 13 عامًا.
تعالج واجهات الطرف الثالث المذكورة أعلاه الطلبات الموضّحة، ويخضع تعاملها مع طلبات الشبكة لسياسات الخصوصية الخاصة بها:
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلاه أحدث نسخة.
لأي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يُرجى التواصل عبر: boogado@yahoo.com